Posted by Elyse Bruce on December 30, 2010
The phrase helter skelter means that something happens very quickly but in a disorganized and confused way. The phrase has existed since long before Charles Manson or the Beatles used the phrase.
In fact, on November 18, 1922 the Evening Post newspaper in Wellington, New Zealand ran an article about a very successful revue that read in part:
“Helter-Skelter” was an apt name for the entertainment planned and presented last night at the Concert Chamber in aid of the Mayor’s City Improvement Fund by Mr. Pat Ward, who had gathered around him apt exponents of mirth and music.
Almost a decade earlier, on September 14, 1914, the Poverty Bay Herald in New Zealand published a news story about WWI. The headline read:
HELTER SKELTER RETREAT CONTINUES: British and French Vigorously pursuing five days incessant Fighting – Evidences of German Rout and Demoralisation
In the previous century, Bentley’s Miscellany authored by W. Harrison Ainsworth, Esq., and published in 1841, contained the following passage:
Mr. Rasp promised to comply, and moreover to set forth his friend’s military prowess to the best advantage.
“I think,” said he, “your division stormed the Press-yard, and captured the whipping-post, during the Loyal Aldersgate Street Volunteer campaigning in 1805.”
“Right, brother Ralph,” replied the comical coffin-maker, “and when the Finsbury awkward squad routed your left wing in the City Road, and you all ran helter-skelter into the boiled buttock of beef shop in the Old Bailey, we valiant sharp-shooters protected your flank, and covered your inglorious retreat!” And he entertained the company with this appropriate recitation.
A little over a century before that, in 1731, Irish poet Jonathan Swift wrote “Helter Skelter” which is also known as “The Hue And Cry After The Attorneys Upon Their Riding The Circuit.”
Thomas Nashe made good use of the phrase helter skelter in his ‘Four Letters Confuted’ published in 1592:
Helter skelter, feare no colours, course him, trounce him.
In the end, E. Cobham Brewer wrote in his book, “The Etymological and Pronouncing Dictionary of Difficult Words“ that helter skelter is an Old English phrase that means “in tumultuous confusion.” Old English is defined as English used up until the middle of the twelfth century or about 1160. While the book itself was published in 1870, Brewer was a fastidious researcher therefore identifying the earliest known date for the phrase helter skelter to Old English was not done without great effort and fact-checking on Brewer’s part.