Whiter Than White
Posted by Admin on October 26, 2010
Cleaning one’s clothes “whiter than white” has oftentimes been promised by laundry detergent manufacturers in all sorts of print and broadcast commercials over the decades.
In 1903, Professor Herman Giessler and Dr Herman Bauer from Stuttgart, Germany created the world’s first soap powder with a bleaching agent -– Persil. It was launched in the UK in 1909 with the a slogan that made the most of the fact that it was an ‘Amazing Oxygen Washer.’ Persil went on to become the first laundry detergent to feature a man in TV advertising and it kept claiming that it would make your whites “whiter than white.”
But Persil didn’t coin the phrase. That honour seems to go to a poem written by William Shakespeare in 1593 entitled “Venus and Adonis.” One of the stanzas reads:
Who sees his true-love in her naked bed,
Teaching the sheets a whiter hue than white,
But, when his glutton eye so full hath fed,
His other agents aim at like delight?
Who is so faint, that dare not be so bold
To touch the fire, the weather being cold?
And so, it was William Shakespeare, once again, who coined a phrase that has made its way into today’s English.
Leave a Reply